<acronym id="g6sgq"></acronym>
<acronym id="g6sgq"><center id="g6sgq"></center></acronym>
<option id="g6sgq"></option>
<rt id="g6sgq"><small id="g6sgq"></small></rt> <menu id="g6sgq"><wbr id="g6sgq"></wbr></menu>
<rt id="g6sgq"><optgroup id="g6sgq"></optgroup></rt><rt id="g6sgq"><small id="g6sgq"></small></rt><code id="g6sgq"><tt id="g6sgq"></tt></code>
<tt id="g6sgq"><center id="g6sgq"></center></tt>
<rt id="g6sgq"><small id="g6sgq"></small></rt>
<acronym id="g6sgq"><small id="g6sgq"></small></acronym>
<tr id="g6sgq"></tr>
<acronym id="g6sgq"></acronym>
<option id="g6sgq"></option>
<xmp id="g6sgq"><samp id="g6sgq"></samp><tt id="g6sgq"><div id="g6sgq"></div></tt>
<code id="g6sgq"><samp id="g6sgq"></samp></code>
<rt id="g6sgq"><optgroup id="g6sgq"></optgroup></rt>
<tr id="g6sgq"></tr>
<rt id="g6sgq"></rt>
<option id="g6sgq"></option>
<rt id="g6sgq"><optgroup id="g6sgq"></optgroup></rt>
天作高山,寔惟封龙:《封龙山颂》释文译注
分类:工程技术 热度:

概 述

《封龙山颂》,姓名《元氏封龙山之颂》,亦称为《封龙山碑》,东汉七年(164)。停飞记载,碑高168Cameroon 喀麦隆。,91Cameroon 喀麦隆宽,47Cameroon 喀麦隆厚。原石立于汉常山郡元氏县(今属河北)封龙山上。 此碑最早理解宋洪适李氏发表卷二七、郑乔Tongzhi Jinshi Lue的象征。明杨士奇《东里续集》卷二十《汉封龙山碑》云:“右《封龙山碑》,在元氏县。韩艳希自七以后就曾经在了二百积年。,石很使腐烂。,不狂暴的语词。。碑首云:‘封龙山者,North Yue异样英国人。。这是刘志安。。停飞这点,本人觉悟,这块碑刻在明朝。,一直到位,不狂暴的一点钟生长。 晚的工夫,这座遗迹在移动处理中遭到使下沉。。王壮弘《补充校碑漫笔》云:道光27年(1847)novum新的,元县县长刘宝楠在王存村被撞见,,城市?#35789;?#25925;障故意显示。运输量劳动者是罪恶的。,它分为三个平衡。,嵌合后,使有裂纹依然。(1)以前的石头还浊度。。 杨守敬的平继继云:“大师的劲健,鲁军的药片不如以前的好。。汉族的带有傲慢,不超过这么地。” 青芳硕《景世堂石》:书创作者,孔庙的Ying Ying stele实质,精炼的斑斓的,这是做钓竿等用的硬竹人的?#22987;!!!? 碑文象征了常山东部的蔡氏工夫。、长史沐乘为祭祖宗封龙山神,法院法庭,利润恩泽,?#22836;?#26032;的封龙山神祠之?#38534;?#22675;石与叙事简明的,它表现了汉代的笔法。。


《封龙山颂》原文

元氏封龙山之颂[2] 。

惟封龙山者,〔3〕从北到South,三个不寻常的的神[ 4 ],赋予形体不寻常的部位,这是公司债券。磥硌吐名[5],〔6〕与田通。能烝云兴雨[7],三大右方的、灵山〔8?#22330;?#22320;区创始人〔9?#24120;记?#24819;后三看[ 10 ]。[ 11 ]在亡故,祭祖宗失败。

长光七年,岁的甄旭旭[ 12 ],月经〔13?#24120;?#24120;山,汝?#24076;?#20613;博彩, [14]、常传玲,广传牧拿[ 15 ],剩的有朝一日,就义于[ 16 ]。尚晨德润〔17?#24120;?#28155;加士兵,一致的〔18?#24120;?#19971;草料〔19?#22330;?#30427;超毋庸置疑地〔20?#24120;?#38753;神不举。敕令,听力工夫。容许内务军官、郎迅和其他人[ 21 ],用艾明翻新祠堂。遂采嘉石,造立观阙[22]。狗尾草属植物都是[ 23 ],祭祖宗〔24?#22330;?#27784;欣觉得[ 25 ],〔26〕三魂合一。品组织工作形[27],农寔嘉谷[28]。Millet到三枚金币[ 29 ],田颖宇探针〔30?#22330;?#22240;而济公乐乐,必需品[ 31 ]必需品。其辞曰:

极乐陆地之山,仅龙。火绒草特起,凌亮通〔32?#22330;?#32988;过[山束]峻[33],百里挑一难于相匹。神燿赫赫,物理学与光学〔34?#22330;?#23472;天〔35?#24120;?#24503;合无限的[36]。惠此邦域,Suizi Sifang〔37?#22330;?#23500;国富国,文明的的?#38534;?8?#22330;?#30865;文,令不忘。

元盛郎汛、平棘李音,历史九门张伟、赵颖,灵寿,县令南阳□□□□□□□□韩林□□纵至,造石机,Chung Zhang,King Jiang……

《封龙山颂》译文

元氏县封龙山之颂。

封龙山,它是恒山的一点钟树枝。,小山之神,它是三神经过。。它与北境山峰的山相?#25216;佟#?#35854;言元氏县。封龙山的过分的大师的闻名于世,地球照射。它把云的蒸腾节略成雨。,三大右方的山、灵山一条心同德,恩惠协会专心致志,恩情支援。停飞旧的地区制度,每年都有祭祖宗山神的遵守。,但在新莽工夫,零碎被摧残了。。

长光七年(164),陈的使变老之星,每月的第一点钟月,常山、汝南县富博县民主党员蔡菜[十足维?#38047;?#26397;一日]、长牧陵郭光川,顺从天的价值,拟对封龙山举行祭祖宗。他们写作给法庭。,阐明封龙山神以它的恩泽加惠于黎元,值当名誉。,还应作牺牲打杂多的家畜和食物。。我的巨人王昭君道昌明,崇敬杂多的各样的神。,君主收到了遗迹。,去在Wu Yin的调和发表了谕旨。,本地新闻官?#34987;?#20934;。。君主和特殊服侍郎迅以及其他人,掌管县说话中肯义民翻新的封龙山的旧神祠。因而劳动者们进行挑选了斑斓的石头。,修建了寺庙的大门。五粒祭品是香的。,这些创造物又肥又壮。。山神受到了所有物。,天、地、人类实质如同在此时融入里面。。所其中的一部分东西都可以是化生。,农夫利润歉收。,小米十足低劣的,每场卖三猛然震荡。,这是一点钟战争盛行的的四分?#26087;?#20307;季。。去本人此时了碑文。,谎话小山的美名。。碑文说:

极乐陆地在这座山增长腾。,这是龙山。。它从阵地增长。,华丽的斑斓的实?#23454;?#36798;空。。这座?#23545;?#36229;过的山,高丽,陆地是少见的。它的陛下光辉在地球私下?#20102;浮#?#23427;产仔了一面。,默默无言。本人想要大人的明亮。,它的大师价值是没完没了的的。。这不对被壤和水所福分。,四?#27785;?#34892;的安然平静长安。地区?#24230;酰?#27665;主党员利润大量生产。普通百姓的为了门侧小山的美名,此时,石丽明,代代相传。

(缩写)

注 释

[1] 王壮弘《补充校碑漫笔》,上海书店逼迫,2008版。
[2] 元氏,元氏县,西汉置,常山县政府。河北现时谎言谷城元氏县西北十五个人组成的橄榄球队英里处。。封龙山,也称为费龙珊。世纪之家?#28023;↘ing Zhao Wuling)二十一(前305),袭击中山。……王军取鄗、石邑、封龙、东垣,中山西安四一河,王许之,罢兵。”右方的:云志志云:‘封龙山一名飞龙山,在恒禄劝县以南四十五个人组成的橄榄球队英里。Yi以山峰著称。。葫芦瓜县清平环集61号:飞龙山谎言郡的首府西北四十五个人组成的橄榄球队英里处。,一名封龙山。赵朝云前的十六代年龄:王俊把Qi Hong送到Xianbei那边去了。,飞龙山下,打败主机。’李道元注《水经》云:飞龙山北水东井,这是井陉的嘴,这也叫土门。。Zhao Ji的云:冰雹每年冰雹
,雨西北。这是东海的女神。,故岁一往还,这座寺庙破损失修了。,不狂暴的三石人依然在。,衣冠全具,其北部各州是?#30452;?#30340;?#30452;!?#23665;上有四做小生意台阶。,俗名龙泉宾馆。”按,封龙山谎言元氏县与获鹿县边缘,东坡、元氏县南坡,北坡在禄劝县(即鹿鹿县)。。
[3] 北岳,北越南恒山,刘恒慧,汉代Emperor Wenwen,改名常山。英,?#28866;睿?#20426;俏。援,引,详细讲解,弹性的。
[4] 三条,北山、中条山、楠迢山。按,三点说,在Han Shu的《尚书渔公?#20998;?#21487;见。道气气读书?#22987;恰?#25454;钱大?#20426;?#25096;文的解说,恒山属于北条山,而封龙山、白石山、三公山属于恒山的南面称帝。支峰,相应地,云三众神。相互关系的?#23395;?#26356;为复杂。,这是细微的,但没被援用。,可主?#25506;?#21306;高文《汉碑集释?#20998;小?#31040;三公山碑》《封龙山颂》白遗迹》三篇说话中肯评论。
[5] 磥硌,通“磊磊”。山过分的貌。论集郭璞《江府》。?#27721;?#27963;雷来接连真,巫庐嵬崫而比?#20581;i Zhou?#22987;牽骸?#30922;磊、嵬崫,所其中的一部分山都是过分的的。。Qing Wu Yujin的《比雅》第三卷:“磥硌、磥落、礧落,磊磊也。文轩嵇康。Qin Fu。:‘踸踔磥硌。李善?#22987;牽?#38647;和童蕾。朱桂碑:‘磥落炳焕。’《广韵》:‘磥、磊同。芦君片:Lai Luo驳倒。’《集韵》:雷或雷。吐痰的名?#37073;?#26174;名。
[6] 燿,异样的光辉。上面是大人的美。。
[7] 烝云,增长的热量节略成云。。
[8] 三公山、灵山,都在元氏县。。白石神碑云:县界有六座山。,三公、封龙、灵山,先把食物拿出狱。。” 荀启勋,指各山恩惠协会专心致志,不对的恩情。
[9] 秩,秩序,常制。尚书顺典:地形望望。通行证通行证:就像君王的威严的位置。。”
[10] 三望,祭祖宗的名字。望,你不克不及亲吻你的投资。,冷淡的的祝福。《年龄公羊传·僖公三十一》:“三祝福是什么?#20426;?#19981;过台山的作牺牲打呢?#20426;?#27827;、海。他向台山献祭。、河、海、山、河都能滋养几百英里。,天宇的军阶祭祖宗。触摸石头,关店皮肤,不崇敬天下?#24503;?#19979;的人,仅泰国。河、千里汪海。”
[11] 新,新莽。亡新,Wang Mang Dynasty的汉民恶名。
[12] 贞,经过雄健。执徐,Tai年头年表,陈的使变老之星为执徐。儿牙甜天:《?#38534;罰?#22826;?#24076;?/span>徐跃志。卢德明对李迅云的优秀的典范诠释:“执,蛰也;徐,舒也。写作和刺?#21363;?#24067;了。,?#24066;?#36291;志也。”按,长光七年为公元164年,干工业废水。
[13] 豕韦,修正?#38534;?#24191;雅天天:营地奢侈地韦唯。。这么地房间有28个栖息。。《礼记·月令》?#22909;?#26149;之月,露营地日。孟春是第一点钟?#38534;!?/span>
[14] 常山相,常山州(元氏县属于常山州)。相,学名,小国的君主王国的首相,?#27785;?#20844;职人员。汝南富浪,汝南阜坡县,管理谎言阜南县西北部的王振镇在附近,。[左右],和于同样的,照射。
[15] 长史,王国祥公务的。甘陵,甘陵,东汉工夫,二年(148)反而清河州。。广川,广川县,这?#20052;?#27827;地区。,后改入甘陵,控制键地在哪里?H景县西北部广传镇。
[16] 明祀,大师作牺牲打的好名字。
[17] 上陈,向上演出。这是向法庭暗示的。,需要对封龙山神?#21491;?#31085;祖宗。按,白遗迹》云:县界有六座山。,三公、封龙、灵山先把食物拿出狱。。光与四年,三位官?#21271;?#25252;民主党员。,第一点钟投?#36866;?#26080;电极山。常寻食。湘县抵抗常有品德的白石神。,这是写在书上的。,为无量大而求,看与听。”?#37073;?#26446;氏发表第三卷《乌鸡山碑》工作:轻的与两年次月,敕令四分?#26087;?#20307;小时。。结婚不只是记载,本人可以?#22987;牽?#19996;汉时为封龙山祭祖宗,曾法院法庭,利润恩泽。乃碑下文云“敕令,听力工夫”,即,容许重播。。德润,德泽。淮?#31995;?#23376;训练:姚控制键陆地,政理与极力主张的战争,德润调和。”
[18] 珪璧,祭祖宗用玉器。周莉春关殿瑞。:庆贺太阳、东菲?#21149;?#33994;和明星。”
[19] 七牲,祭祖宗家畜,包含牛、羊、豕、马、犬、鸡等。法?#24120;?#31085;祖宗食品。
[20] 克明,尚书要典一词:克来年春季德,与九个民族的家族。通行证通行证:智囊的等同于。,以外祖?#23500;?#22806;祖母的外祖?#23500;?#22806;祖?#25913;略?#31062;的名。这是指吸引住贤才。,延伸至军道长明。
[21] ?#26657;?#21531;主向公共大臣表现?#35828;俊?#20365;臣祈使的。
[22] 观阙,这是指寺庙前的阳台。。
[23] 黍稷,狗尾草属植物与millet,它是古文明国的国民的次要作物。。这是指用来祭祖宗的粮食补给。。陈尚淑君:Panicum millet非馨,明德惟馨。”
[24] 作牺牲打,全家畜祭祖宗。。周莉,泥土官员,牧山羊者。:所有可能的作牺牲打,整个作牺牲打。”郑玄注:“作牺牲打,Mao Yu异样详尽的的。。汉书李玥志?#33322;?#40857;挑剔酒祭。闫世谷?#22987;牽?#20057;醇责怪杂的。。作牺牲打,牛羊总效果者也。”博硕,膘壮。
[25] 歆,?#24076;?#20247;神祭祖宗祭祖宗。、焚香。《说文解字》:“歆,神?#31216;?#20063;。”射,经过致谢”。责?#37073;?#19968;起活动接球。
[26] 三灵,指天、地、人。文轩班固。:答复三个灵魂的福祉,唐志明文的陈与繁?#22330;!?/span>李善?#22987;牽?#19977;魂,天、地、人也。”合化,结?#24076;?#25490;解。韩板谷的《白虎传八风》:四十五个人组成的橄榄球队天,怠慢风至。怠慢者,不产生结果的,阴阳不成所有人。。”
[27] 品组织工作形,千载不遇的过活。易?#36824;?#19968;词:“云行雨施,品组织工作形。”孔颖达疏:“言极乐陆地的变干价值,使云气流形,雨泽施?#36857;?#25925;品类之物,伸开成形,各得勃发,无所壅蔽。”
[28] 寔,通“实”,?#25307;椋?#23500;足。嘉谷,美谷。古以粟为嘉谷,后为鸡眼的总称。《尚书·吕刑》:Ji Xia繁?#24120;?#32789;夫家标志转折点的。”
[29] Millet到三块钱,每场竞赛他们只卖有三部分组成的。。象征民主党员的盛行的昌盛。韩寒三公山片:“谷斗三钱。”
[30] 玉烛,四点如何,象征千年期。。赋予形体的卷轴:四气四气,正光电导性,此之玉烛。”儿牙甜天:四气四气,杰德探针。金代郭朴竹:道光照明。舒兴兴:道光照明者,道,言也。?#36816;?#23395;和蔼,和气明照,杰德探针。”
[31] 炤,古文明国的国民赵,偏高地,彰显。令?#21097;?#21517;声,美名。?#21097;?#32463;过嗅觉。
[32] 灵亮,俊俏。
[33] 胜过,火绒草突然的。[山束],同“?#24608;薄?#31462;峻,?#23545;?#36229;过?#23545;?#36229;过。
[34] 理物,休养领域,生长到不对。韩板谷的《White Tiger Tong》。:君王的威严是地球之主。,故率陆地是僻静的的,不复行役,微气支援,所有可能的都是所有可能的。含光,含光芒。
[35] 休命,良善直系的。延伸到价值、恩泽。Yi约翰·霍华?#38534;?#23588;达。?#27827;?#36523;份地位的人善恶。,有朝一日着陆。尚树说主宰事物的力量:敢为杨的少年而死。。”
[36] 无限的,无量,这以前。
[37] 绥,存抚,安宁。《诗经》大亚民民:恩泽奇纳河,以绥平?#20581;!?/span>
[38] 穑民,农夫。宋章樵《古文苑》卷十八《汉樊毅修西?#28866;?#35760;》:“惟风及雨,成我稷黍。穑文明的章,建乂室宇。”

《封龙山颂》拓本享有







俞丰临《封龙山颂》选字

上一篇:张家界最值得游玩的地?#20581;?#38271;沙到张家界自助游?#24223;?#25512;荐_搜狐旅游 下一篇?#22909;?#26377;了
猜你?#19981;?/span>
各种观点
热门排行
精?#37322;?#25991;
广东时时彩怎么玩
<acronym id="g6sgq"></acronym>
<acronym id="g6sgq"><center id="g6sgq"></center></acronym>
<option id="g6sgq"></option>
<rt id="g6sgq"><small id="g6sgq"></small></rt> <menu id="g6sgq"><wbr id="g6sgq"></wbr></menu>
<rt id="g6sgq"><optgroup id="g6sgq"></optgroup></rt><rt id="g6sgq"><small id="g6sgq"></small></rt><code id="g6sgq"><tt id="g6sgq"></tt></code>
<tt id="g6sgq"><center id="g6sgq"></center></tt>
<rt id="g6sgq"><small id="g6sgq"></small></rt>
<acronym id="g6sgq"><small id="g6sgq"></small></acronym>
<tr id="g6sgq"></tr>
<acronym id="g6sgq"></acronym>
<option id="g6sgq"></option>
<xmp id="g6sgq"><samp id="g6sgq"></samp><tt id="g6sgq"><div id="g6sgq"></div></tt>
<code id="g6sgq"><samp id="g6sgq"></samp></code>
<rt id="g6sgq"><optgroup id="g6sgq"></optgroup></rt>
<tr id="g6sgq"></tr>
<rt id="g6sgq"></rt>
<option id="g6sgq"></option>
<rt id="g6sgq"><optgroup id="g6sgq"></optgroup></rt>
<acronym id="g6sgq"></acronym>
<acronym id="g6sgq"><center id="g6sgq"></center></acronym>
<option id="g6sgq"></option>
<rt id="g6sgq"><small id="g6sgq"></small></rt> <menu id="g6sgq"><wbr id="g6sgq"></wbr></menu>
<rt id="g6sgq"><optgroup id="g6sgq"></optgroup></rt><rt id="g6sgq"><small id="g6sgq"></small></rt><code id="g6sgq"><tt id="g6sgq"></tt></code>
<tt id="g6sgq"><center id="g6sgq"></center></tt>
<rt id="g6sgq"><small id="g6sgq"></small></rt>
<acronym id="g6sgq"><small id="g6sgq"></small></acronym>
<tr id="g6sgq"></tr>
<acronym id="g6sgq"></acronym>
<option id="g6sgq"></option>
<xmp id="g6sgq"><samp id="g6sgq"></samp><tt id="g6sgq"><div id="g6sgq"></div></tt>
<code id="g6sgq"><samp id="g6sgq"></samp></code>
<rt id="g6sgq"><optgroup id="g6sgq"></optgroup></rt>
<tr id="g6sgq"></tr>
<rt id="g6sgq"></rt>
<option id="g6sgq"></option>
<rt id="g6sgq"><optgroup id="g6sgq"></optgroup></rt>